{"id":2078,"date":"2021-04-05T20:30:15","date_gmt":"2021-04-05T18:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aveyronline.net\/?p=2078"},"modified":"2023-01-25T10:43:28","modified_gmt":"2023-01-25T09:43:28","slug":"bruno-bonhoure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/2021\/04\/05\/bruno-bonhoure\/","title":{"rendered":"Bruno Bonhoure, le chemin du paradis passe par la chambre des larmes"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

A priori, lorsqu\u2019on est \u00ab n\u00e9 dans une famille de petits paysans du Carladez <\/em>\u00bb comme dit Bruno Bonhoure, longue semble la route qui conduit au chant lyrique dit \u00ab courtois \u00bb, dans un domaine aussi cibl\u00e9 que l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, occitane \u00e9galement, avec ses chants liturgiques, sa musique baroque et ses troubadours. Et surprenant aussi, peut-\u00eatre, de voir le bonhomme devenu t\u00e9nor et musicologue co-diriger un ensemble d\u00e9volu au dit domaine, r\u00e9barbatif pour le Terrien moyen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bruno Bonhoure : un chanteur, un musicien et un anc\u00eatre des troubadours (\u00a9-lcdl)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pourtant, \u00e0 certains d\u00e9tails, on pourrait se dire que le parcours de Bruno Bonhoure, au bout d’un demi-si\u00e8cle d’existence, n\u2019est pas si incroyable que cela. Il y a ce \u00ab piano dans la salle \u00e0 manger, tout d\u00e9saccord\u00e9 <\/em>\u00bb, qui vous donne des images de salles de concert, de cantatrices ou d\u2019op\u00e9ras. Il y a aussi ces \u00ab histoires cont\u00e9es et ces chants dans les repas de famille <\/em>\u00bb. Et ce patois occitan, langue morte, qui faisait bien s\u00fbr, sous nos latitudes, partie de la tabl\u00e9e. Alors oui, fort de cette empreinte qui existait finalement dans le Carladez de son enfance, Bruno est parti \u00e0 la ville, Clermont puis Paris, se plonger dans le chant au conservatoire et dans les \u00e9tudes de musicologie entre autres. Jusqu\u2019\u00e0 co-cr\u00e9er en 2005, avec le \u00ab metteur en espace \u00bb Kha\u00ef-Dong Luong, la Camera delle Lacrime, un ensemble musico-lyrique d\u00e9volu \u00e0 la musique baroque, m\u00e9di\u00e9vale et occitane. Apr\u00e8s avoir explor\u00e9 et interpr\u00e9t\u00e9 en concert et sur piste le r\u00e9pertoire des troubadours, ses chants historiques et ses musiques baroques, la Camera delle Lacrime et Bruno Bonhoure vont monter tout ce r\u00e9pertoire en spectacles, notamment avec des pi\u00e8ces fortes de l\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire du Moyen-\u00e2ge. Car Bruno est un f\u00e9ru et un passionn\u00e9 non seulement de la musique, mais de toute cette p\u00e9riode entre le XIe et le XIIIe si\u00e8cle, et \u00e0 l\u2019entour.<\/p>\n\n\n\n

Et c\u2019est tout naturellement encore qu\u2019\u00e0 partir de 2017 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, Bruno Bonhoure et les diff\u00e9rents protagonistes de cette \u00ab chambre des larmes \u00bb vont se pencher sur Dante Alighieri \u00e0 travers son \u0153uvre phare, la Divine com\u00e9die, \u00e9crite sous la forme d\u2019une trilogie : L\u2019Enfer, Le Purgatoire et Le Paradis.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La Camera delle Lacrime, un ensemble musico-lyrique d\u00e9volu \u00e0 la musique baroque, m\u00e9di\u00e9vale et occitane.(\u00a9-lcdl-scaled)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pourquoi naturellement ? Parce que \u00ab La Camera delle Lacrime, c\u2019est dans un texte qu\u2019a \u00e9crit Dante \u00e0 B\u00e9atrice, la dame de ses pens\u00e9es <\/em>\u00bb. C\u2019est cet amour puissant qui va inspirer Dante pour la Divine com\u00e9die, sorte de voyage initiatique de l\u2019Enfer et ses neuf cercles au paradis et ses neuf sph\u00e8res, en gravissant la montagne du Purgatoire. Ceci dit en r\u00e9sumant on ne peut plus succinctement ce monument litt\u00e9raire et philosophique. \u00ab Dans sa qu\u00eate, Dante cite parfois les musiques qu\u2019il entend, en musique liturgique comme en chants de troubadours,<\/em> pr\u00e9cise Bruno. Il y a \u00e9norm\u00e9ment de troubadours auxquels il rend hommage. Il y a m\u00eame une partie du Purgatoire qui est r\u00e9dig\u00e9 en occitan. \u00c0 chaque fois qu\u2019un chant est cit\u00e9, ou une musique, on est parti \u00e0 sa qu\u00eate, tout en restant attentif sur la source des documents.<\/em> \u00bb Mais outre sa vocation \u00e0 pr\u00e9senter les musiques que les moins de 700 ans au bas mot ne peuvent pas conna\u00eetre, l\u2019autre travail de la Camera delle Lacrime est \u00ab de trouver un moyen spectaculaire de pr\u00e9senter les musiques de cette \u00e9poque. C\u2019est une d\u00e9marche qui se veut populaire, m\u00eame \u00e0 partir d\u2019une base tr\u00e8s pointue<\/em> \u00bb. Pour l\u2019\u0153uvre de Dante, \u00ab \u00e7a se construit comme une narration. Une enqu\u00eate polici\u00e8re. La Divine com\u00e9die, \u00e7a pourrait \u00eatre tout autant un film qu\u2019un jeu vid\u00e9o. Dante nous invite \u00e0 nous mettre en action po\u00e9tique, il nous am\u00e8ne \u00e0 nous interroger, \u00e0 nous changer, et donc \u00e0 changer le monde et les choses tout autour. On essaie de trouver les ressources pour que ce soit aussi agr\u00e9able pour nous comme pour l\u2019auditeur. Et rendre l\u2019\u00e9nergie qu\u2019il y a dans ces chants po\u00e9tiques. <\/em>\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bruno Bonhoure, un artiste et interpr\u00e8te hors norme. (\u00a9 Heather Stone)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Racontant, chantant, jouant, dansant, la Camera delle Lacrime a termin\u00e9 sa transcription musicale en fin d’ann\u00e9e derni\u00e8re, en sortant la derni\u00e8re \u00e9tape de cette trilogie, Paradiso, nous prom\u00e8nant au milieu des sph\u00e8res ou cieux, des plan\u00e8tes, des saints et des \u00e2mes lumineuses. Un travail forc\u00e9ment dantesque men\u00e9 durant plus de trois ans, et litt\u00e9ralement tambour battant, par Bruno Bonhoure et ses compagnons, pour passer de l’enfer au paradis par la chambre des larmes. Ou spiritualit\u00e9 et fantastique s’embrassent pour donner un spectacle vivant. Plus vivant largement que l’\u00e9poque o\u00f9 nous vivons, o\u00f9 nous semblons faire le voyage inverse de celui de Dante. Comme dit une des premi\u00e8res phrases de Paradiso, il serait peut-\u00eatre \u00ab temps de mettre de c\u00f4t\u00e9 tous nos vains fant\u00f4mes \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Laurent Roustan<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A priori, lorsqu\u2019on est \u00ab n\u00e9 dans une famille de petits paysans du Carladez \u00bb comme dit Bruno Bonhoure, longue semble la route qui conduit au chant lyrique dit \u00ab courtois \u00bb, dans un domaine aussi cibl\u00e9 que l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, occitane \u00e9galement, avec ses chants liturgiques, sa musique baroque et ses troubadours. Et surprenant aussi, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,17],"tags":[338,155,341,339,342,82,340],"class_list":["post-2078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-savoir-faire","tag-bruno-bonhoure","tag-aveyron","tag-chanteur","tag-la-camera-delle-lacrime","tag-musicien","tag-musique","tag-paradiso"],"views":95,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2078"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2183,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078\/revisions\/2183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}