{"id":26049,"date":"2026-10-10T11:45:34","date_gmt":"2026-10-10T09:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aveyronline.net\/?p=26049"},"modified":"2026-10-09T17:33:45","modified_gmt":"2026-10-09T15:33:45","slug":"bournazel-orgue-napolitain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/2026\/10\/10\/bournazel-orgue-napolitain\/","title":{"rendered":"Bournazel, un orgue napolitain du XVIIIe si\u00e8cle retrouve sa voix"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CHATEAU de BOURNAZEL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un orgue napolitain du XVIIIe si\u00e8cle retrouve sa voix.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le ch\u00e2teau de Bournazel enrichit son patrimoine musical avec un orgue historique probablement construit \u00e0 Naples au XVIIIe si\u00e8cle. Apr\u00e8s plusieurs mois de restauration, les quelque 300 tuyaux de l\u2019instrument r\u00e9sonneront de nouveau lors d\u2019un concert inaugural donn\u00e9 par Yves Rechsteiner, samedi 31 octobre 2026 \u00e0 20 heures.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 Bournazel, la renaissance du patrimoine ne s\u2019arr\u00eate pas aux pierres, aux d\u00e9cors sculpt\u00e9s et aux jardins. Elle passe \u00e9galement par la musique et par ces instruments anciens capables de restituer les sonorit\u00e9s d\u2019une \u00e9poque. Apr\u00e8s le piano de concert Steingraeber, le clavecin construit par Claude Labr\u00e8che en 1699, class\u00e9 Monument historique, et une copie d\u2019un clavecin allemand du XVIIIe si\u00e8cle r\u00e9alis\u00e9e par Philippe Humeau, le ch\u00e2teau accueille d\u00e9sormais une nouvelle pi\u00e8ce remarquable : un orgue de style baroque italien.<\/p>

Acquis au printemps 2024 lors de la succession d\u2019un collectionneur passionn\u00e9, l\u2019instrument ne poss\u00e9dait alors ni v\u00e9ritable \u00e9tat civil ni histoire clairement \u00e9tablie. Son origine, son constructeur et les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de son existence demeuraient inconnus. Son architecture fournissait cependant de premiers indices : un clavier manuel, un p\u00e9dalier court, une sonorit\u00e9 brillante et puissante ainsi qu\u2019un \u00e9l\u00e9gant buffet dont le d\u00e9cor \u00e9voquait imm\u00e9diatement les productions italiennes.<\/p>

Il fallait encore d\u00e9monter l\u2019orgue, examiner sa m\u00e9canique et \u00e9tudier chacun de ses tuyaux pour commencer \u00e0 percer son myst\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un instrument venu de Naples<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
D\u00e9montage de l\u2019orgue par Alain Faye<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette enqu\u00eate patrimoniale et musicale a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 Alain Faye<\/strong>, facteur d\u2019orgues install\u00e9 \u00e0 Preignac, en Gironde, et sp\u00e9cialiste des instruments italiens. Entre janvier et juin 2026, avec le soutien financier du D\u00e9partement de l\u2019Aveyron, l\u2019orgue a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement d\u00e9mont\u00e9, \u00e9tudi\u00e9 puis restaur\u00e9.<\/p>

Les observations r\u00e9alis\u00e9es au cours du chantier confortent aujourd\u2019hui l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une origine napolitaine. Le d\u00e9cor du buffet permettrait de situer sa construction vers le milieu du XVIIIe si\u00e8cle. \u00c0 cette \u00e9poque, les ateliers de l\u2019\u00e9cole napolitaine produisaient de nombreux instruments comparables, plus ou moins richement orn\u00e9s, mais g\u00e9n\u00e9ralement construits selon des principes techniques communs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les mat\u00e9riaux employ\u00e9s correspondent eux aussi \u00e0 cette tradition : du peuplier pour la caisse, du noyer pour le sommier, du ch\u00e2taignier pour les tuyaux de bois, de l\u2019\u00e9tain pour les tuyaux de fa\u00e7ade et un alliage de plomb pour les autres tuyaux m\u00e9talliques.<\/p>

L\u2019instrument en compte environ 300. Son clavier manuel poss\u00e8de 45 touches en buis et en \u00e9b\u00e8ne, avec une octave courte, tandis que son p\u00e9dalier en tirasse comprend 20 touches. Sa composition associe notamment un principal de huit pieds, plusieurs jeux d\u2019octave, un cornet \u00e0 deux rangs, une fl\u00fbte et un tremolo.<\/p>

Le d\u00e9montage a montr\u00e9 qu\u2019une grande partie de la tuyauterie ancienne, en bois comme en m\u00e9tal, se trouvait encore dans un \u00e9tat satisfaisant. Ces \u00e9l\u00e9ments ont donc \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s. Seuls quelques tuyaux de fabrication plus r\u00e9cente et de qualit\u00e9 m\u00e9diocre ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s. Le diapason d\u2019origine, fix\u00e9 \u00e0 440 Hz, ainsi que l\u2019accord en temp\u00e9rament in\u00e9gal ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9s afin de respecter la personnalit\u00e9 sonore de l\u2019instrument.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le fronton \u00e0 l\u2019italienne et les tuyaux de fa\u00e7ade en \u00e9tain<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une inscription retrouv\u00e9e au c\u0153ur de l\u2019orgue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La restauration a aussi permis de faire une d\u00e9couverte pr\u00e9cieuse. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019orgue, une petite planche de pin portait une inscription au crayon indiquant que l\u2019instrument avait \u00e9t\u00e9 \u00ab pulito ed accordato \u00bb, nettoy\u00e9 et accord\u00e9, par Antonio Palmieri en octobre 1908.<\/p>

Tr\u00e8s actif dans le sud de l\u2019Italie durant la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, Antonio Palmieri appartenait vraisemblablement \u00e0 une famille de facteurs d\u2019orgues. Il pourrait avoir \u00e9t\u00e9 un descendant de Pasquale Palmieri, lui-m\u00eame connu pour son activit\u00e9 \u00e0 Naples et auquel l\u2019instrument de Bournazel pourrait \u00eatre rattach\u00e9.<\/p>

Cette attribution reste toutefois une piste de recherche. Les armoiries peintes sur les volets de protection de l\u2019orgue n\u2019ont pas encore livr\u00e9 leur signification et pourraient, \u00e0 l\u2019avenir, apporter de nouveaux \u00e9l\u00e9ments sur ses premiers propri\u00e9taires et sur son parcours avant son arriv\u00e9e en Aveyron.<\/p>

L\u2019histoire de cet instrument demeure donc en partie \u00e0 \u00e9crire. Mais sa restauration permet d\u00e9j\u00e0 de retrouver sa voix et de mieux comprendre la circulation des savoir-faire et des objets musicaux entre l\u2019Italie et le reste de l\u2019Europe.<\/p>

L\u2019orgue a d\u00e9sormais pris place dans l\u2019une des salles historiques du ch\u00e2teau, dont l\u2019acoustique se r\u00e9v\u00e8le particuli\u00e8rement adapt\u00e9e \u00e0 sa sonorit\u00e9. Il ne sera pas seulement pr\u00e9sent\u00e9 comme un objet de collection : il est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre jou\u00e9, entendu et int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la programmation culturelle de Bournazel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
D\u00e9tail de la m\u00e9canique<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yves Rechsteiner pour faire entendre toutes les couleurs de l\u2019orgue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Yves Rechsteiner<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le concert d\u2019inauguration apr\u00e8s restauration sera donn\u00e9 par Yves Rechsteiner, samedi 31 octobre \u00e0 20 heures. Organiste et claveciniste n\u00e9 en Suisse, form\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve puis \u00e0 B\u00e2le, il compte parmi les sp\u00e9cialistes reconnus des instruments anciens.<\/p>

Laur\u00e9at de plusieurs concours internationaux, il enseigne depuis 1995 la basse continue au Conservatoire national sup\u00e9rieur de musique et de danse de Lyon, o\u00f9 il a \u00e9galement dirig\u00e9 le d\u00e9partement de musique ancienne jusqu\u2019en 2014. Il assure aujourd\u2019hui la direction artistique du festival Toulouse les Orgues.<\/p>

Sa curiosit\u00e9 musicale le conduit r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 faire dialoguer les \u00e9poques et les r\u00e9pertoires. Ses programmes associent la musique baroque et classique \u00e0 des univers parfois plus inattendus, de Jean-Philippe Rameau \u00e0 Johann Sebastian Bach, mais aussi de Mozart \u00e0 Berlioz ou Frank Zappa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour cette soir\u00e9e inaugurale, Yves Rechsteiner proposera un parcours \u00e0 travers les musiques europ\u00e9ennes des XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles. Le programme r\u00e9unira des \u0153uvres de Michelangelo Rossi, William Byrd, John Dowland, Girolamo Frescobaldi, Bernardo Storace, Johann Caspar Kerll, Georg Muffat et Johann Sebastian Bach. Autant de compositeurs qui permettront de faire entendre les diff\u00e9rentes couleurs, les contrastes et les possibilit\u00e9s expressives de l\u2019instrument.<\/p>

Ce concert cl\u00f4turera la saison culturelle 2026 du ch\u00e2teau. Il marque surtout une nouvelle \u00e9tape dans le projet d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 Bournazel : faire du monument restaur\u00e9 un lieu vivant, o\u00f9 l\u2019architecture, les arts, la recherche et la musique se r\u00e9pondent.<\/p>

Dans ce ch\u00e2teau Renaissance profond\u00e9ment marqu\u00e9 par l\u2019influence italienne, l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un orgue napolitain ne rel\u00e8ve d\u2019ailleurs pas du hasard. Elle prolonge naturellement le dialogue entre la France et l\u2019Italie d\u00e9j\u00e0 inscrit dans les fa\u00e7ades, les d\u00e9cors et les jardins de Bournazel. Le 31 octobre, ce dialogue prendra la forme d\u2019un souffle retrouv\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"jardin\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informations et r\u00e9servations<\/b><\/p>

Samedi 31 octobre 2026 \u00e0 20 heures<\/strong><\/p>

Tarif plein : 30 \u20ac \u00a0\/ \u201318 ans : 25 \u20ac\u00a0<\/p>

R\u00e9servations<\/strong><\/span> : cliquez-ici<\/a>
T\u00e9l<\/span><\/strong> : 05 65 80 81 99 ou 06 65 54 12 42
Adresse<\/strong><\/span> : Ch\u00e2teau de Bournazel, Place du Foirail 12390 BOURNAZEL<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le ch\u00e2teau de Bournazel inaugure son orgue napolitain du XVIIIe si\u00e8cle restaur\u00e9, lors d\u2019un concert d\u2019Yves Rechsteiner le 31 octobre 2026.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,24,58],"tags":[650,2160,104,426,2161,1808,2058,2163,2006,2157,2158,2136,2162,2164,2159],"class_list":["post-26049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-les-rendez-vous","category-patrimoine","tag-chateau-de-bournazel","tag-alain-faye","tag-bournazel","tag-centre-culturel-aveyron-segala-viaur","tag-concert-en-aveyron","tag-culture-en-aveyron","tag-monuments-historiques","tag-musique-ancienne","tag-musique-baroque","tag-orgue-historique","tag-orgue-napolitain","tag-patrimoine-musical","tag-restauration-du-patrimoine","tag-xviiie-siecle","tag-yves-rechsteiner"],"views":45,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26049"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26063,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26049\/revisions\/26063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aveyronline.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}